Lateingedicht Martial?
Hi, wir schreiben bald Schulaufgabe in Latein über Martial. Ich weiß aber nicht, wie das ganze so ist (wegen Gedicht und Metrik und so. Wir hatten früher nur normale Texte gehabt). Was muss ich vor allem bei der Übersetzung beachten? Was ist mit der Textinterpretation gemeint für den Aufgabenteil (Martial ändert ja fast bei jedem Vers das Thema)?
Danke schonmal für die Hilfe :)
Betty
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Martial ist tendenziell eher leicht, locker und lustig. Wenn du in Latein ganz gut bist, sollte dieses Epigramm dein erster lateinischer Lacher sein:
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
Nē mihi tū mittās, Pontiliāne, tuōs!
Metrisch sind die meisten Hendekasyllabus, Hexameter oder Distichon.
