Chinesische oder Japanische Kettenanhänger. Kann das jemand lesen?
Ich habe ein paar Ohrringe und Kettenanhänger geschenkt bekommen, die auf Chinesisch, japanisch oder so sind. Jedoch kann ich diese Sprachen nicht und konnte durch Google Übersetzer nicht herausfinden was das bedeutet. Weiß jemand was da steht? Danke im Voraus.
3 Antworten
Sie sind chnesische Zeichen, die sowohl auf Chiunesisch als auch auf Japanisch verwendet werden. Kettenanhänger sollten jedoch vermutlich von China sein.
- Bild links
龍 (Rückseite)= Drache, 鶏 = Huhn
牛 (Rückseite) = Kuh, 狗 (Rückseite) = Hund, 狗 = Hund
2. Bild rechts Es soll nach links 90 grad gedreht werden.
鼠 = Rat, 羊 = Schaf, ??? Drei Zeichen konnte ich nicht lesen, 狗 = Hund
Gruß aus Tokyo
Siehe bitte:
https://de.wikipedia.org/wiki/Erdzweige#Tabelle_der_Erdzweige
(Erdzweige, Tabelle der Erdzweige, Tierkreiszeichen: 鼠, 牛, 虎, 兔, 龍, 蛇, 馬, 羊, 猴, 雞, 狗, 猪)
MfG :-)
ich habe keine traditionelle tastatur deswegen schreibe ich es in vereinfachter form aber das sind 4 von den chinesischen sternzeichen
hahn 鸡 ji
hund (2x) 狗 gou
schwein 猪 zhu
kuh 牛 niu