Satz korrekt: "Die Kinder gehen zum Spielplatz los."?
Der trennbare Verb "losgehen" - ist dieser Satz korrekt?
7 Antworten
ich hätte es jetzt auf Anhieb so Formuliert: Die Kinder gehen los zum Spielplatz
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik & Rechtschreibung
Ja, der ist korrekt. Doch so richtig gefallen will er mir nicht. Das "los" nach vorne zu holen, wie Butterkipfel es vorschlägt, macht ihn ein bisschen runder.
Das "los" würde ich weglassen, was natürlich den Nachteil hat, dass der Moment des Aufbruches damit als Information verloren geht. Vielleicht "brechen auf", um es zu formulieren.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, deutsche Grammatik
Ich würde hier nur sagen:
- Die Kinder gehen jetzt zum Spielplatz.
- Die Kinder machen sich auf den Weg zum Spielplatz.
- Die Kinder brechen zum Spielplatz auf. (gehoben)
"Losgehen" wird meistens ohne Ortsangabe verwendet.
- Kinder, beeilt euch. Geht jetzt endlich los!
- Nur noch schnell aufs Klo. Dann gehen wir los.
Besser:
Die Kinder gehen los zum Spielplatz
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Korrekt ja, aber die bessere Alternative wurde ja schon genannt.